كحيلان
08-12-2004, 01:44 AM
ارجوا التفاعل ...
هذا الموضوع يا اعضاء منتديات غدير كميت قد كتبته
في منتديات كميت
وقد نقلته الى منتديات غدير كميت بهدف القضاء على
هذة الضاهره التي تهدد لغتناء أرجو التفاعل في ايجاد حل لهذه الضاهره
واليكم الموضوع
دخول لهجة العجم على لسان العرب(دعوه للحوار)
قد يبدو لكم من قراءة العنوان إن دخول لهجات العجم أو بالأحرى لهجات الغرب كما نسميهم اليوم
أنة شي عادي قد ائتلفت له الأنفس وصار شي دارج بيننا وصرنا نتداو لها بيننا وبخاصة كلمة
(o.k.)
فأصبحت هذة الكلمة بديلا لكثير من المعاني التي نقصد بها مثلا في الفصحى
(حسنا,نعم, اتفقنا, على بركة الله)
وبلهجتنا العامية
(تم, خلاص, يا لله, توكل على الله)
والمشكلة في ذلك هو اعتقاد بعض الناس الذين ينطقون ببعض الكلمات الإنجليزية أنهم في تحضر أو تطور وتجد اغلب من يتباهى بالنطق ببعض هذة الكلمات لا يعرف معناها مثل كلمة
(EAZE)
ومعناها بالعربية (برفق أو على مهلك)
والبعض وأنا اقصد الذين يعتقدون أنهم متطورين
يطلقونها على الشخص (المطنش أو البارد)
فيا ليتنا نعرف فقط ما تعني كلماتهم حتى نقلدهم
فهانحن ألان نقلد العجم(الغرب) في كلامهم وفي لباسهم ومأكلهم ومشربهم
فهذا التاريخ يعيد نفسه
.................
فقبل حوالي ثمانية قرون وبالتحديد في القرن السابع الهجري أي عام ستمائة للهجرة وفي ارض الأندلس التي تسمى ألان أسبانيا
قدم احد قساوسة كنائس الأندلس شكوى إلى أسقف المسيحيين في ذلك الوقت يشتكي فية تقليد ابنا المسيحيين المسلمين في لباسهم وفي كلامهم وتوجه الكثير من الشباب المسيحيين إلى تعلم اللغة العربية..
نعم ففي ذلك الوقت كانت اللغة العربية هي اللغة ألام في العالم بمثل ما هي علية ألان اللغة الإنجليزية
فيا ليتنا نحافظ على لغتنا بمثل ما فعل اليابانيون
فعندما انتهت الحرب العالمية الثانية وبعد ما تكبدت اليابان من جراء القنابل النووية الخسائر الفادحة أعلنت استسلامها
وعند توقيع شروط الاستسلام كان من بين الشروط
أن تغيير اليابان أحرف اللغة اليابانيه إلى أحرف لاتينية
فقوبل هذا الشرط بالرفض وقال ممثل اليابان في ذلك الوقت مقولة مشهورة حيث قال (يمكنكم استعمار أرضنا ولكن لا يمكنكم استعمار تراثنا)
.............
أتمنى أن أرى أرائكم و ردودكم في هذة الظاهرة التي دخلت في مجتمعنا
هذا الموضوع يا اعضاء منتديات غدير كميت قد كتبته
في منتديات كميت
وقد نقلته الى منتديات غدير كميت بهدف القضاء على
هذة الضاهره التي تهدد لغتناء أرجو التفاعل في ايجاد حل لهذه الضاهره
واليكم الموضوع
دخول لهجة العجم على لسان العرب(دعوه للحوار)
قد يبدو لكم من قراءة العنوان إن دخول لهجات العجم أو بالأحرى لهجات الغرب كما نسميهم اليوم
أنة شي عادي قد ائتلفت له الأنفس وصار شي دارج بيننا وصرنا نتداو لها بيننا وبخاصة كلمة
(o.k.)
فأصبحت هذة الكلمة بديلا لكثير من المعاني التي نقصد بها مثلا في الفصحى
(حسنا,نعم, اتفقنا, على بركة الله)
وبلهجتنا العامية
(تم, خلاص, يا لله, توكل على الله)
والمشكلة في ذلك هو اعتقاد بعض الناس الذين ينطقون ببعض الكلمات الإنجليزية أنهم في تحضر أو تطور وتجد اغلب من يتباهى بالنطق ببعض هذة الكلمات لا يعرف معناها مثل كلمة
(EAZE)
ومعناها بالعربية (برفق أو على مهلك)
والبعض وأنا اقصد الذين يعتقدون أنهم متطورين
يطلقونها على الشخص (المطنش أو البارد)
فيا ليتنا نعرف فقط ما تعني كلماتهم حتى نقلدهم
فهانحن ألان نقلد العجم(الغرب) في كلامهم وفي لباسهم ومأكلهم ومشربهم
فهذا التاريخ يعيد نفسه
.................
فقبل حوالي ثمانية قرون وبالتحديد في القرن السابع الهجري أي عام ستمائة للهجرة وفي ارض الأندلس التي تسمى ألان أسبانيا
قدم احد قساوسة كنائس الأندلس شكوى إلى أسقف المسيحيين في ذلك الوقت يشتكي فية تقليد ابنا المسيحيين المسلمين في لباسهم وفي كلامهم وتوجه الكثير من الشباب المسيحيين إلى تعلم اللغة العربية..
نعم ففي ذلك الوقت كانت اللغة العربية هي اللغة ألام في العالم بمثل ما هي علية ألان اللغة الإنجليزية
فيا ليتنا نحافظ على لغتنا بمثل ما فعل اليابانيون
فعندما انتهت الحرب العالمية الثانية وبعد ما تكبدت اليابان من جراء القنابل النووية الخسائر الفادحة أعلنت استسلامها
وعند توقيع شروط الاستسلام كان من بين الشروط
أن تغيير اليابان أحرف اللغة اليابانيه إلى أحرف لاتينية
فقوبل هذا الشرط بالرفض وقال ممثل اليابان في ذلك الوقت مقولة مشهورة حيث قال (يمكنكم استعمار أرضنا ولكن لا يمكنكم استعمار تراثنا)
.............
أتمنى أن أرى أرائكم و ردودكم في هذة الظاهرة التي دخلت في مجتمعنا